-
1 a urla ca din gură de şarpe
to cry / to shout blue murder.Română-Engleză dicționar expresii > a urla ca din gură de şarpe
-
2 a urla cu lupii
prov. when at Rome do as the Romans dowith foxes we must play the foxfig. to howl with the pack. -
3 a urla cât îl ţin bojocii
to bellow (out).Română-Engleză dicționar expresii > a urla cât îl ţin bojocii
-
4 a urla de durere
to roar / to scream tout) / to yell with pain. -
5 a urla de furie
to roar double tides. -
6 a urla la lună
to bay (at) the moon. -
7 a striga cât îl ţine gura
to cry / to shout at the top / the pitch of one's voiceto scream one's lungs outto cry / to shout oneself hoarse( cu glas ascuţit) to shrill out( a urla) to howlto roaraprox. to make / to kick up a fuss.Română-Engleză dicționar expresii > a striga cât îl ţine gura
См. также в других словарях:
Urla — Administration Pays … Wikipédia en Français
urla — URLÁ, úrlu, vb. I. intranz. 1. (Despre oameni şi animale) A scoate urlete (1) specifice. ♦ intranz. şi tranz. p. anal. (Despre oameni) A vorbi cu tonul foarte ridicat; a striga, a ţipa; a plânge cu hohote; a cânta foarte tare (şi neplăcut pentru… … Dicționar Român
Urla Pera Hotel — (Урла,Турция) Категория отеля: Адрес: Iskele Mahallesi Yorgo Seferis Sok. No:10 Urla, 35430 У … Каталог отелей
Urla Hotel — (Kuscular,Турция) Категория отеля: Адрес: Yeni Mh. Necati Cumali Cd. No :26/1 2 Urla, 35 … Каталог отелей
Urla Bagevi — (Yağcılar,Турция) Категория отеля: Адрес: Yagcilar Koyu,9005 Sok.No:13 Izmir, 35430 Yağ … Каталог отелей
Urla — may refer to:* Urla, a district of İzmir Province inf Turkey * Urla, Raipur a town in Chhatisgarh, India … Wikipedia
urlă — ÚRLĂ s. v. branhie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime úrlă, úrle, s.f. (reg.) tub gros la hornuri. Trimis de blaurb, 25.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
urla — urlã interj. bėgimui būriu žymėti: Urlã visi (vaikai) į laukus! Krš … Dictionary of the Lithuanian Language
Urla [1] — Urla, Fluß im russischen Gouvernement Pensa, fällt in die Inßara … Pierer's Universal-Lexikon
Urla [2] — Urla (Forstw.), so v.w. Ulme … Pierer's Universal-Lexikon
Urla, İzmir — See Urla for disambiguation Infobox Settlement settlement type = Town subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of PAGENAME within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3 official name … Wikipedia
